お詫びクーポンのご案内～レストラン火災でご迷惑をお掛けした皆さまへ～

いつも八丈島ホテルリード・アズーロをご利用頂き、ありがとうございます。昨年のこととなりましたが、2011年7月21日に発生したレストラン棟火災の件では、多大なるご迷惑とご心配をおかけしましたこと、改めてお詫び申し上げます。また、クーポン券等をお詫びにお送りするとお伝えしていながら、ご報告が遅くなりましたことを重ねてお詫びいたします。さてこの度、ご迷惑をおかけした皆様に、ささやかながらお詫びの気持ちとして、下記のとおり、ドリンククーポン（5,000円券・3,000円券）をご用意いたしました。火災のあったレストラン「イル・ペントリーノ」は、残念ながら現在も休業しておりますが、ホテル本館1階に新しいレストランが2011年12月1日より営業を開始しております。ドリンククーポンはこちらの新レストランにてご利用いただけます。クーポンは郵送またはメールで本日より発送を開始いたします。皆様のお手元には遅くとも3月末までにはお届けできると思いますが、もしお手元に届かない場合はホテルまでご連絡頂けると幸いです。またクーポンが届く前に当ホテルのご利用を予定しているお客様も事前にご連絡いただければチェックイン時にクーポンをお渡しできます。今後ともお客様にご満足して頂けようスタッフ一同サービスの向上に努めて参りますので、ホテルリード・アズーロをご愛顧頂けますようお願い申し上げます。支配人　歌川真哉2011年夏レストラン火災のお詫びクーポン―――――――――――――――――――――――― ＜対象となるお客者＞・2011年7月21日～2011年11月30日までに宿泊された方・上記期間の宿泊予約を2011年7月21日までにしていたがキャンセルされた方＜クーポンの内容＞レストランのご夕食時にご利用頂けるドリンク券。・5,000円券　上記期間に2名様以上でのご予約があった方・3,000円券　上記期間に1名様でのご予約があった方・ご利用可能期間は2013年3月31日まで　　※クーポン券はレストランでのお飲物代としてのみご利用頂けます。　　　お釣りはお出しできません。2名様以上は一律5,000円券となります。 ＜ご連絡・お問い合わせに際にして＞・お手数でございますが　ご連絡・お問い合わせはFAXまたはメールでお願いいたします。・メールアドレス　utagawa@lidoazzurro.jp・FAX　04996-2-4533●ご記載頂きたい内容（必須）○お名前○要件：火災お詫びクーポンの件○【宿泊された方】ご宿泊日・宿泊カードに記入されたご住所・お名前・電話番号○【キャンセルされた方】ご宿泊予約日・お名前・お電話番号・　　　　　　　　　　　　　　　　旅行会社の名前（JTB、ANAスカイホリデー、楽天トラベルなど）